В Коми состоится Языковой форум, посвященный 100-летию коми литературного языка. Он пройдет 18 – 19 октября в Сыктывкаре.
В форуме примут участие научные работники, преподаватели и студенты вузов, магистранты и аспиранты, сотрудники «Издательского дома Коми» и журнала «АРТ», журналисты и юнкоры, сотрудники музеев и библиотек, методисты и переводчики, учителя и школьники.
«Форум станет единой площадкой для обсуждения важных аспектов функционирования языков народов Российской Федерации, поиска решений проблем этноязыковой сферы в русле тех задач, которые были поставлены Главой Республики Коми Сергеем Гапликовым в его апрельском докладе», — отметила министр национальной политики Республики Коми Галина Габушева.
Языковой форум предполагает проведение ряда мероприятий.
Участники Межрегионального научного симпозиума «Коми литературному языку 100 лет. Проблемы современной литературной нормы» обсудят роль и значение литературного языка, роль термино-орфографических комиссий в развитии литературных языков, а также рассмотрят проблему вариативности в литературном языке, развитие функциональных стилей, терминотворчества и неологии.
Участники Научно-практической конференции «Мир перевода» представят доклады по истории переводческой деятельности в национальных регионах России, теории и практики перевода, новым векторам развития переводоведения, проанализируют проблемы преподавания теории и практики перевода в поликультурной среде, подготовки кадров в области перевода с русского языка на государственные языки республик и обратно. В рамках конференции планируется проведение Семинара финно-угорских переводчиков.
Журналисты и юнкоры соберутся за круглым столом по теме «Национальная журналистика», чтобы обсудить актуальные проблемы использования литературного языка в газете и радиопередачах, роль телевидения в популяризации литературных норм.
В год 85-летия Народного поэта Республики Коми, литературоведа, переводчика Альберта Ванеева во время форума пройдут Республиканские Ванеевские чтения.
Кроме того, состоится обсуждение-практикум «Информационные технологии и литературный язык», где будут представлены электронные словари, онлайн библиотека, образовательные и справочные ресурсы.
По итогам форума будет издан сборник материалов, который будет размещен в наукометрической базе цитирования РИНЦ.
Рабочие языки форума: русский, коми и английский.
Вся информация о форуме представлена на сайте forum.fu-lab.ru.
По сообщению Миннац РК