Студенты Сыктывкара читали стихи и писали диктант на болгарском языке

В минувшую субботу в республиканском Доме дружбы народов национально-культурная автономия болгар города Сыктывкара провела вечер болгарской поэзии.

Мероприятие было приурочено к Международному дню родных языков, который отмечается 21 февраля. С наступающим праздником от имени министра национальной политики Республики Коми Галины Габушевой собравшихся поздравил заместитель министра Вячеслав Попов.

Стихи на болгарском и русском языках читали члены автономии, преподаватели и студенты Института гуманитарных наук Сыктывкарского госуниверситета имени П. Сорокина, дошколята.

Как сообщила активист болгарской НКА, преподаватель болгарского языка Галина Костова, каждый чтец выбирал стихотворение, которое было близко ему по духу. Прозвучали стихи выдающихся болгарских поэтов: Ивана Вазова, Христо Ботева, Елина Пелина, Николая Лилиева, Яны Язовой, Атанаса Далчева, Елисаветы Багряны, Христо Радевского, Валентина Качева. Г. Костова сопровождала каждое стихотворение кратким экскурсом в биографии авторов.

Затем состоялся открытый диктант на болгарском языке. В его написании, ставшего по задумке организаторов сюрпризным моментом встречи, приняли участие практически все собравшиеся.

Организаторы не отступили от лирической тематики вечера и предложили для написания отрывок из классической болгарской песни «Една българска роза» (Болгарская роза). Он хотя и включает повторы похожих фраз, но при этом требует хороших знаний грамматики. Диктант провела заведующий кафедрой русской филологии Института гуманитарных наук Татьяна Бунчук.

«По результатам проведённого диктанта можно отметить, что болгарский язык лучше знают люди старшего поколения, те, кто жили вместе с болгарами в Коми в годы активного сотрудничества Коми-Болгарии в области лесозаготовок (1968-1994 гг.). Основной ошибкой, допущенной при диктанте, было упущение буквы Ъ в словах», — познакомила с некоторыми итогами диктанта Галина Костова.

С результатами диктанта можно ознакомиться на страничке «Болгары в Коми» в социальной сети «ВКонтакте».

Организаторы мероприятия: Местная НКА болгар г. Сыктывкара при поддержке Министерства национальной политики Республики Коми, Дома дружбы народов Республики Коми, Института гуманитарных наук Сыктывкарского государственного университета.

По сообщению Миннаца РК




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.