В последние дни социальные сети наводнили сообщения примерно такого содержания: «Не забудьте 27 августа 2016 года в 00:30 будет видно 2 луны. Следующий раз будет в 2287 году. Нe прoпycти! Репост, чтобы не забыть». Мы выяснили, что это лишь миф, чудесного комического явления не будет.
Как рассказал сыктывкарский астроном-любитель Максим Дингес, миф про две Луны 27 августа существует с 2003 года, когда было великое противостояние Марса. То есть на звездном небе он выглядел яркой звездой, но никак не размером с Луну. Кто-то из журналистов, переводя иностранный текст, не учел, что расстояния там пишут не так, как у нас: в зарубежном написании запятыми отделяются разряды, а у нас целая часть от дробной. Таким образом вместо 58 миллионов километров получилось 58 тысяч километров до Марса.
Журналист удивился, что планета будет казаться втрое больше, чем Луна, и пригласил всех смотреть две Луны 27 августа. Эта сенсационная новость тут же разлетелась по интернету.
Эта ошибка наложилась на электронное письмо 2003 года, озаглавленного «Mars Spectacular» и включающего изображение Марса рядом с полной луной. Хотя e-mail был корректен сам по себе, исходная фраза «при увеличении всего в 75 раз, Марс будет выглядеть больше, чем полная Луна при взгляде невооруженным глазом» (англ. «At a modest 75-power magnification Mars will look as large as the full moon to the naked eye») часто цитировалась с разрывом строки в середине этого предложения. Это заставляло некоторых читателей воспринимать фразу «Марс будет выглядеть больше, чем полная Луна при взгляде невооружённым глазом» как отдельное предложение, тогда как имелось в виду, что Марс, увеличенный в 75 раз, будет выглядеть больше, чем Луна без увеличения.
Что интересно, каждый год ближе к концу августа об этом снова вспоминают. Специалисты, которым год из года приходится это опровергать, назвали историю о двух Лунах «марсианской мистификацией».
Илья Баканов